Льюис Кэрролл
![Приключения Алисы в Стране Чудес — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/18475-iFeaNzgwUo0.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Мирослава Захарова
- Описание: Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и...
![Through the Looking Glass and What Alice Found There (Английский язык) — Льюис Кэрролл](https://sun9-62.userapi.com/impg/NUQOSNvtEJrtZGX4wRdvsdarm5I3Ud2o_qkUug/0O1actujroA.jpg?size=300x455&quality=96&sign=b9e19da4f630d225602cded8de18627d&c_uniq_tag=DLwCtA5kIKfeKVgbzZPjDtaFGRFRWgUbmxDMYIMlMhY&type=album)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Craig Franklin
- Описание: Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Through the Looking Glass and What Alice Found There) Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз...
- Серия: Алиса
![Alice's Adventures in Wonderland (Английский язык) — Льюис Кэрролл](https://sun9-21.userapi.com/impg/CJDEuI3dKzbtjer04wN1DAF4mdUt2xGClHDGhQ/KjxoD7ce1yk.jpg?size=300x452&quality=96&sign=f062f9d6958070f0293dc86180fc3031&c_uniq_tag=l42EnNzLLXfaGGpBvLFLH9S0ZP0VpzC-UZODxYw4XbQ&type=album)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Alice's Adventures in Wonderland (commonly Alice in Wonderland) is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. It is seen as an...
- Серия: Алиса
![Алиса в Зазеркалье — Льюис Кэрролл](https://sun9-east.userapi.com/sun9-22/s/v1/ig2/znqPeWXyMAozkAWZ1j1N19snctBtPkJM8Bp4dZMPppa3U9ULgc6Em0-5l3CScbQemQfb98cr4sHvWKPoVohAj4Zb.jpg?size=300x427&quality=96&type=album)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: YoWayYo
- Описание: Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале… отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны...
![Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье — Льюис Кэрролл](https://sun9-64.userapi.com/impg/ibnIwd5M8c5I6Ed1o4n3bvVQshBvrWnovh8otQ/Ovi6eRgU2VA.jpg?size=300x400&quality=96&sign=1d1f04736fb5aeb75f182890858c122c&c_uniq_tag=GBgtlwrVFLa3rN4yiQ3zM28taT1qEmqsuO8SVu7TsrI&type=album)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: YoWayYo
- Описание: Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале… отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны...
- Серия: Алиса
![Алиса в Зазеркалье: Умзар — Льюис Кэрролл](https://sun9-2.userapi.com/impg/DCqX030QuVqjVRFByQVMjgGLeg7JE44E03UTqA/cFI-9iwjX9k.jpg?size=300x207&quality=96&sign=c39d0efe57ce26766c33666259731637&c_uniq_tag=WIKiEFF9eAzrmOUV2NnhM7UhADe_LcO4O3Adxv9AhcQ&type=album)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Лана Лето
- Описание: Знаете ли вы, друзья, сколько вариантов перевода есть у стихотворения Льюиса Кэррола JABBERWOCKY (Бессмыслица). Самый известный вариант это конечно же Бармаглот). Представляю на ваш суд стихотворение в переводе Владимира...
- Серия: Алиса (Л.Кэрролл)
![Алиса в стране чудес — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/img/6370483-6948134-3845952-2-2.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Всеволод Абдулов, Клара Румянова, Галина Иванова, Всеволод Шиловский, Владимир Высоцкий, Михаил Лобанов, Виктор Петров, Евгения Ханаева, Наталья Вихрова, Олег Герасимов, Наталья Назарова
- Описание: Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и...
- Серия: Алиса
![Алиса в стране чудес — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/img/1520559-8071496-8563203-1-2.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Михаил Назаренко
- Описание: Замечательная сказка Льюиса Керролла в великолепном и остроумном переводе Бориса Заходера, который благодаря своим качествам отличного переводчика и знатока Английского языка сумел передать в этой книге сам дух "старой доброй...
- Серия: Алиса
![Приключения Алисы в Стране Чудес — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/img/4411560-1265113-7432976-1-2.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Екатерина Хлыстова
- Описание: Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и...
![Алиса в Стране Чудес — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/img/1942465-9115540-9991456-1-2.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Галина Горыня
- Описание: Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и...
- Серия: Алиса
![Николка Персик. Аня в Стране чудес — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/69576346.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Перед вами сборник, в полной мере раскрывающий виртуозные навыки Набокова в писательстве и переводе! «Аня в стране чудес» признана одним из лучших переводов знаменитой сказки Льюиса Кэрролла! Настоящее издание составили две переведенные Владимиром Набоковым в...
- Серия: Набоковский корпус
![Alisa möcüzələr ölkəsində — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/68863449.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Alisa möcüzələr ölkəsində (ing. Alice's Adventures in Wonderland) – Böyük Britaniya yazıçısı olan Luis Kerrolun 1865-ci ildə «Macmillan Publishers» nəşriyyatı tərəfindən nəşr olunmuş bədii əsəridir. Əsər dovşan yuvasından keçib xəyali dünyaya düşən Alisa adlı qızdan...
![Алиса в Зазеркалье — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/68808804.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Вечная классика для детей и взрослых, принадлежащая перу английского писателя, поэта и математика Льюиса Кэрролла.
![Алиса в стране чудес — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/67117233.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Есть книги, к которым хочется возвращаться вновь и вновь, перечитывать, отмечать новые смыслы, находить подтексты, упущенные ранее. Одна из таких историй – «Алиса в Стране чудес». Сегодня похождения любознательной девочки в удивительной перевернутой стране предстают...
![Алиса в Зазеркалье — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/63689091.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: «Алиса в Зазеркалье» – вторая сказка, написанная английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл о приключениях девочки Алисы в воображаемых мирах. Алиса проходит сквозь зеркало и оказывается в мире,...
![Алиса в Стране Чудес — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/63574243.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: «Алиса в Стране чудес» – первая из двух сказок, написанных английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл, и рассказывающих о приключениях девочки Алисы в воображаемых мирах. Алиса, скучающая с сестрой на берегу...
![Алиса в Стране чудес — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/63416143.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: «Алиса в Стране чудес» – удивительная и невероятная сказка Льюиса Кэрролла, наполненная тёплым юмором, приключениями и превращениями. Взрослым будут интересны зашифрованные в ней символы, а дети будут просто наслаждаться удивительным развитием событий! Любопытная...
- Серия: Золотые сказки для детей (Эксмо)
![Алиса в Зазеркалье — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/57075636.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: После путешествия в Страну Чудес и встречи с улыбающимся Чеширским котом и вечно спешащим Мартовским Зайцем Алиса решила отправиться в Зазеркалье. Дом за зеркалом оказался полон необычных вещей, таинственных событий и новых встреч. Алисе предстоит разыграть самую...
- Серия: Приключения Алисы
![Alice in Wonderland — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/55700456.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Алиса в Стране чудес Отправляйтесь в удивительную Страну чудес вместе с Алисой! Слушайте волшебную повесть в оригинале и наслаждайтесь неповторимой игрой слов, тонкими каламбурами и мягким юмором Льюиса Кэрролла. Вас ждут встречи с удивительными созданиями,...
![Алиса в стране чудес. Алиса в Зазеркалье — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/55100280.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье» – сказки, написанные английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном под псевдонимом Льюис Кэрролл. В них рассказывается о девочке по имени Алиса, которая попадает сквозь кроличью нору в воображаемый...
![Alice in Wonderland / Алиса в стране чудес — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/5311661.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями девочки, попавшей в кроличью нору, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не...
- Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
![Алиса в стране чудес — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/4570193.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Льюиса Кэрролла. «Алиса в Стране Чудес" – любимая книга миллионов людей, прекрасная возможность ненадолго вернуться в детство и побывать в самой настоящей...
![Алиса в зазеркалье — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/628105.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: … Алиса решила понарошку войти в зеркало и оказалась в Зазеркалье, где мир представлял большую шахматную доску. Из зазеркальной комнаты Алиса попадает в зазеркальный сад живых цветов, где встречает Красную Королеву и становится Белой Пешкой. Её ждут удивительные...
![Alice`s Adventures in Wonderland — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/300722.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Что будет, если пойти за спешащим Белым Кроликом в жилете? Можно ли оказаться не в своем уме, а в чужом? А встречали ли вы улыбку без кота? И почему нельзя убить время за чаепитием с Мартовским Зайцем? Удивительные ответы на удивительные вопросы можно найти...
![Through the Looking-Glass — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/300712.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Аудиокнига на английском языке. Продолжение чудесных приключений Алисы в Стране Чудес – по ту сторону зеркала в шахматном королевстве. После встречи с доброй Белой королевой Алиса отправляется в длительное путешествие по стране шахмат длиною в восемь клеток с целью...
![Алиса в стране чудес (спектакль) — Льюис Кэрролл](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/281832.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла уже многие годы в числе самых любимых книг во всем мире. В англоязычных странах эта волшебная сказка занимает одно из первых мест по количеству упоминаний, цитат и ссылок. Да и у нас все дети знают, что «от уксуса – куксятся, от...
- Серия: Приключения Алисы
![Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/img/4920736-8974650-8785968-1-2.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Книга представляет собой сказку известного английского писателя, которая повествует о фантастических событиях, произошедших с маленькой девочкой Алисой, а на деле демонстрирует маленьким читателям удивительные превращения слов и парадоксы родного...
- Серия: Алиса
![Through the Looking Glass and What Alice Found There (Английский язык) — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/img/1456077-687016-8176347-1-2.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Through the Looking Glass and What Alice Found There) Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз...
- Серия: Алиса
![Alice's Adventures in Wonderland (Английский язык) — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/25386-I95iLWsI77s.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Описание: Alice's Adventures in Wonderland (commonly Alice in Wonderland) is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. It is seen as an...
- Серия: Алиса
![Английские стихи и сказки в переводе Г. Кружкова — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/19465-o3-W1n1SCLUjo9yDUspp92CmWy2LWih2W1c4kItf_iOZTUcPODrhtrhtuijShRcCqsY6ClLznw3TY6ZAg8HsTXIC.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Чеслав Якунов
- Описание: Каждое стихотворение данных авторов — это игра: игра со словом, игра со смыслом, игра с читателем. Авторские каламбуры заставили переводчика «переиграть» авторский замысел заново, чтобы сделать шутку понятной для русского читателя. Так что сложно сказать, кто же...
![Алиса в Зазеркалье — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/18900-XrPiMV-1XOg.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Арина Орлова, Мартын Набережнев
- Описание: Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны...
- Серия: Алиса
![Алиса в стране чудес — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/18729-9wVCi7Q4n8w.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Максимильян Каракозов
- Описание: Замечательная сказка Льюиса Керролла в великолепном и остроумном переводе Бориса Заходера, который благодаря своим качествам отличного переводчика и знатока Английского языка сумел передать в этой книге сам дух "старой доброй...
- Серия: Алиса
![Алиса в стране чудес — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/18401-b0WwHke1_WQ.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Мия Сергеева
- Описание: Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и...
- Серия: Алиса
![Охота на Смарка — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/18060-z5SHcA2bJXAVnIVgKi_XtobfAEkKrhUzqjjd7aSreZiocTCBoak8FYTpenbM7cB-xtSzI_dTTOe48N8i0BmobdIq.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Борис Павловский
- Описание: «Охота на Смарка» — поэма Льюиса Кэрролла, написанная в 1876 году, образец литературы нонсенса. Основа сюжета — охота команды из девяти человек и бобра за таинственным Смарком. Произведение описывает «с нескончаемым юмором невозможное путешествие невероятной команды...
![Алиса в Зазеркалье — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/18011-CCXbSh6fTPs.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Соня Папенина
- Описание: Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны...
- Серия: Алиса
![Алиса в стране чудес — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/17892-WKFgZ7b1LkY.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Соня Папенина
- Описание: Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и...
- Серия: Алиса
![Алиса в Стране Чудес — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/17768-QvlEYlSE88o.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Тигран Весовой
- Описание: Наверное, каждый из нас хотя бы раз задумывался над существованием параллельной вселенной, населённой загадочными антиподами. Там, где ходить на голове — обычное дело, там, где обычный мартовский кролик занимает видное место в обществе, там, где самые невероятные и...
- Серия: Алиса
![Алиса в стране чудес — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/17596-Lw-RIRofg7hzoEII1HcFbrHZz7pxiWZj8yuwYMbw6ZE74gVkHO823wdxgYr5XU1JxHzK8yBIJO1ON6H_lpCLD0HT.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Кирилл Пугачев
- Описание: Это сказка для детей, но это не сказка о детях в том смысле, какой придается этому в большинстве детских сказок. Его воображение само собой двигалось в сторону интеллектуальной инверсии. Мир логический он сумел увидеть перевернутым; любой другой мир он не сумел...
- Серия: Алиса
![Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/17587-cp8jOJ0_mQg.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Кирилл Пугачев
- Описание: Взглянуть на себя со стороны и увидеть в зеркале… отражение? Так думают многие. На самом деле таинства Зазеркалья скрывают от посторонних глаз целую вселенную, со своими законами и порядками, своей уникальностью и философией. Возможность увидеть две стороны...
- Серия: Алиса
![Умзар — Льюис Кэрролл](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/2414-BQb9FcynS1o.jpg)
- Автор: Льюис Кэрролл
- Читает: Александр Евсеев
- Описание: Знаете ли вы, друзья, сколько вариантов перевода есть у стихотворения Льюиса Кэррола JABBERWOCKY (Бессмыслица). Самый известный вариант это конечно же Бармаглот). Представляю на ваш суд стихотворение в переводе Владимира Орла. С остальными вариантами можно...