Пэлем Грэнвил Вудхауз
![Брачный сезон — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40156-2-2.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Леонид Бобров
- Описание: Блистательный (и очень смешной) роман Вудхауза. Обстоятельства вынуждают Бертрама Вустера приехать в загородный дом, в котором проживают целых пять теток. Но это еще не все неприятности. Неожиданно холостяцкая свобода Берти оказывается под угрозой. Кажется, никто уже...
![Летняя гроза — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39632-Nbg-EQbgr0g.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Ипполит Дорохин
- Описание: Младший брат лорда Эмсворта, Галахад Трипвуд, пишет мемуары. Вся английская аристократия в панике гадает, что именно он запомнил из их молодости и как опозорит всех. Леди Констанс обращается к бывшему секретарю Кларенса, Руперту Бакстеру, за помощью в предотвращении...
![Любовь со взломом — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/38321-chncaEw01no.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Захар Григорьев
- Описание: Герой романа, молодой богатый англичанин, в поисках острых ощущений заключает пари, что сможет ограбить дом не хуже любого громилы. Он с легкостью проникает в особняк, где его встречают две свирепые собаки, очаровательная девушка и ее грозный отец, оказавшийся...
![Замок Бландингс — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39684-cy9QiT5h49Q.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Ипполит Дорохин
- Описание: Тонкий английский юмор в исполнении неподражаемого Вудхауза. Цикл собрал в себе множество историй: о забывчивом лорде Эмсворте, о его строгой сестре Констанс Кибл, о прославленном младшем брате Галахаде Трипвуде, о высокородном младшем сыне графа Фредерике Трипвуде,...
![Даровые деньги — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39479-c9r2HUjCtI0.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Ипполит Дорохин
- Описание: Лихие ирландцы Моллои, с присущим им обаянием и темпераментом, планируют мгновенно разбогатеть, сыграв на легендарной жадности и мнительности богача Лестера Кармоди, оказавшегося в когтях их...
- Серия: Клуб Трутни
![Дева в беде — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40142-Y64zCqtcXWI.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Чеслав Якунов
- Описание: Строго говоря, выражение «дева в беде» это устоявшийся средневековый образ молодой, привлекательной женщины, терзаемой злобным монстром и ожидающей героя, намеревающегося ее спасти… Но когда за дело берется Вудхауз, серьезный и даже трагичный сюжет превращается в...
![Вся правда о Джордже — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39500-ex_VwwPByVc.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Ипполит Дорохин
- Описание: Мистер Муллинер рассказывает своему новому знакомому, как его племянник Джордж чудесным образом избавился от заикания.
![Время пить коктейли — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39724-yR6VEJ8Gfhw.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Ипполит Дорохин
- Описание: Пятый граф Икенхемский весьма оригинальным способом подтолкнул двоюродного брата своей жены, Раймонда Бастабла, написать книгу о непристойной молодёжи, произведшей небывалый...
![Перелетные свиньи — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/37270-FYLwErCHi10.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Чеслав Якунов
- Описание: Чудаковатый лорд Эмсворт души не чает в своей любимице — свинье по имени Императрица. Императрица уже дважды завоевывала первенство в классе жирных свиней. Она имеет все шансы стать победительницей и в третий раз, но козни сэра Парслоу, владельца ее основной...
![Не для него венчальный звон — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/img/3025992-7048987-9611087-1-2.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: YoWayYo
- Описание: Забавные приключения веселого и неунывающего Юкриджа, у которого большое количество приятелей и не меньшее число кредиторов, неожиданно привели к помолвке. Но рад ли Юкридж, который только и делает, что ищет разные пути, чтобы оставаться свободным и беззаботным,...
![Хлопоты лорда Эмсворта — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/img/703344-7164060-2776410-1-2.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: YoWayYo
- Описание: Сын лорда Эмсворта, Фредди, обратился к отцу с просьбой помочь в его примирении со своей американской супругой...
![Псмит в Сити — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40280-aK_h11C4cXtYtE3gVKjHaFA1Xk7sSTUW0dvQcZb4y7jc4I8AIUwLPGFrS7suxD2VsBTnEinI_4-Ep_lniFq5nKbM.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Чеслав Якунов
- Описание: Роман о Псмите, никогда раньше не переводившийся на русский язык! Полное искрометного юмора повествование о невообразимых приключениях великосветского бездельника, который время от времени пытается заняться чем-нибудь полезным для общества — но, наверное, лучше бы...
- Серия: Псмит
![Жасминовый домик — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40278-66PoXk9_MkI.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Лев Павловский
- Описание: Джемс Родмен выколотил пепел из трубки и некоторое время сидел молча, задумчиво уставившись на огонь. Потом почесал за ушами у своего пса Вильяма, лежавшего на ковре, набил трубку и снова закурил. Огонек спички озарил на мгновение его мужественное лицо. За окном...
![Кодекс Вустеров — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40269-K9neURAshHg.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Элина Зайцева
- Описание: Герой романов классика английского юмора Вудхауза — Берти Вустер — разгильдяй, пустозвон, мотылек, неумеха, у него всегда получается "… хотели как лучше, а получилось как всегда". Тетушка Далия очень хочет заиметь для своей коллекции серебряный молочник в...
![Тётки - не джентльмены — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40267-zLloDPiPCH1vDHXimHe6-tOMGfJNNDHerRP0N2uFjR4JOazRVMtNfNvJp-Jd71sejo2tjA_YWEV8EOWt3Brf33NG.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Алексей Поляков
- Описание: Берти Вустер, будучи истинным английским джентльменом и рыцарем в душе, не в силах отказать своей тетушке, которая ради выигрыша на скачках готова пойти на маленькое преступление. Трудно ему отказаться и от помолвки с девицей, которая хочет отучить Берти от курения,...
![Сэм Стремительный — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40250-uctAuhvJrDE.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Захар Григорьев
- Описание: Обаятельный молодой человек Сэм Шоттер по настоянию своего американского дядюшки отправляется в Англию, чтобы обрести самостоятельность и порвать с экстравагантным образом жизни, который так досаждает его состоятельному родственнику. Сэм, исполненный благих...
![Не позвать ли нам Дживса? — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40241-DF5sKl_3ALo.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Леонид Бобров
- Описание: Роман, в котором находчивый Дживс помогает молодому графу Рочестерскому выпутываться из всевозможных передряг, пока его легкомысленный хозяин Берти Вустер учится самостоятельности в специализированной школе для...
![Вечера с мистером Муллинером — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40239-vlx7k9MTHNar6hDmlXmZ0pBAoCIl8aqUYmnoGUV4Qc5SK1ccAxqq50xbtpjKQedH78ZE9V_HemSZf2FfGccLIFwp.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Чеслав Якунов
- Описание: Продолжаем знакомиться с неподражаемым юмором рассказами английского мастера о невероятных приключениях семейства Муллинеров. Содержание: Победительная улыбка История Уэбстера Коты — это все-таки коты Рыцарские странствования Мервина Голос из прошлого...
- Серия: Мистер Муллинер
![Жасминный домик — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40233-wg6ac0QMa9U.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Фёдор Суханов
- Описание: А ведь призраки не всегда обитают в старых готических особняках. Доподлинно известно, что они не столь прихотливы к жилищным условиям и могут обитать где угодно: в доходных домах, музеях, кинотеатрах и даже… в автодорожных трейлерах. Призраки бывают разными. Одни...
- Серия: О призраках безобидных... и не очень
![Укридж — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40221-m7T_3BPQOpw.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Эмиль Климов
- Описание: Любителям несравненного мастера юмора и гротеска Пелема Г.Вудхауса впервые предлагается книга, содержащая полный цикл его рассказов об Укридже — молодом англичанине, тщетно пытающемся разбогатеть и вечно попадающем впросак. Но Укридж не унывает: хотя его карманы...
![Тысяча благодарностей, Дживс — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40186-3cnxNWY8NRg.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Чеслав Якунов
- Описание: Известный во всем мире английский писатель-юморист Пэлем Грэнвил Вудхаус — автор около сотни книг. Шалопай-аристократ Берти Вустер и его невозмутимый, готовый к любым житейским коллизиям камердинер Дживс обрели новую жизнь на телеэкране. Не менее обаятелен и...
![10 рассказов о Дживсе и Вустере — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40172-7dBwz_n-Fe8.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Леонид Бобров
- Описание: Сэр Пэлем Грэнвил Вудхауз (англ. Sir Pelham Grenville Wodehouse; 15 октября 1881 — 14 февраля 1975) — популярный английский писатель-юморист, драматург, комедиограф. На протяжении всего его творчества произведения «короля комедии» Вудхауза пользовались огромным...
![Бинго и Пекинесы — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40161-FB3StvbghLc.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Егор Логинов
- Описание: В аудиокнигу классика английского юмора П.Г Вудхауза «Бинго и пекинесы» вошли рассказы, в том числе и ранее не публиковавшиеся в печати — «Страшная тайна», «Курортный роман», «Лирический приступ». Содержание: 1. Бинго и пекинесы 2. Мой малыш 3. Гроза...
![Положитесь на Псмита — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40130-2-2.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Чеслав Якунов
- Описание: Один из самых известных романов замечательного мастера изящной прозы, и английского юмора. История необычных похождений и приключений юных аристократов, в которой интрига детектива умело приправлена любовью. Герою романа выпала нелегкая миссия — требуется...
- Серия: Псмит
![Держим удар, Дживс — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40104-ITIVQ2sy3rc.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Леонид Бобров
- Описание: Молодой аристократ Берти Вустер словно бы наделен даром притягивать к себе всевозможные неприятности. И если бы рядом не было верного и мудрого камердинера Дживса, неизвестно, сумел бы он выбраться из всех тех переделок, в которые умудряется попасть....
![Псмит - журналист — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40093-vlqN94vwzdM.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Чеслав Якунов
- Описание: Пелем Г Вудхаус — классик английской юмористической прозы XX века, достойный продолжатель традиций Джерома К. Джерома, собрат и соперник Ивлина Во, но прежде всего — литературный отец легендарной парочки Дживса и Вустера, неистового искателя приключений Псмита,...
- Серия: Псмит
![Командует парадом Дживс — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40088-Ozsuxl9P46s.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Лев Павловский
- Описание: Встречи с персонажами произведений английского писателя Пэлема Грэнвила Вудхауза — с милым шалопаем Берти Вустером и его многоопытным камердинером Дживсом — ждешь с радостью и нетерпением, как свидания с близкими друзьями. Герои Вудхауза живут в своем уютном мирке, в...
![Не на того напал — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40077-s_JXd2yPBpqUM45baahOldanyhjW-aAHsOO_m6fQ_ENRolMjPi_aSYTfy-KWZXUbttH2iliB7sWHDgFJY_7f8low.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Лев Павловский
- Описание: Харрисон, ученик младших классов колледжа Святого Августина, при посадке в экспресс совершенно не волновался, ведь его друг Мейлс занял и держит для него место в купе, но каково же было его удивление, когда последнее место в купе занял какой-то новичок, и пусть...
![Знакомьтесь: мистер Муллинер — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40031-csUWa6UeOJ4.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Дамир Иванов
- Описание: Сборник "Знакомьтесь: мистер Муллинер" открывает цикл рассказов о многочисленном семействе Муллинеров. Сам мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале "Отдыха удильщиков", развлекает собравшуюся публику забавными историями, в которых...
- Серия: Мистер Муллинер
![Рассказы из сборника "Этот неподражаемый Дживс" — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/40020-QgMdA0eimYZgZUh-j4I0i-q3_vkog_RWbyeW6FTirPD9oxMsnjad2mzO98E50Rl7GHVazTSrzZB5JFvOlQLr3ZDD.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Лев Павловский
- Описание: Бинго Литтл решил жениться на официантке, но боится сообщить радостную новость своему богатому дядюшке. Выполнение столь почетной миссии он возложил на своего друга Берти Вустера. А чтобы дядюшка был благосклонен к визитеру, соврал, что любимая дядюшкой писательница...
![Ваша взяла, Дживс! — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39840-_TGvST4Ydts.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Афанасий Лунин
- Описание: Пэлем Гринвел Вудхауз (Pelham Grenville Wodehouse; 15 октября 1881 — 14 февраля 1975) продолжатель мировой литературной традиции, заложенной в английской литературе, вероятно, еще Шекспиром и продолженной Стерном, Свифтом, Стивенсоном, Честертоном и Джеромом. В...
![На выручку юному Гасси — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39784-rvu-Hyh6dcY.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Алия Рыжкова
- Описание: Ваш кузен Огастус Мэннеринг-Фиппс, а попросту Гасси, в далекой Америке отбился от рук настолько, что намерен связать себя узами брака с артисткой варьете? А заодно — предать фамильную честь, подавшись в комедианты за тридцать пять монет в неделю? Кто же останется...
![Дядя Динамит — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39727-3OQB5RXhW-o.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Ипполит Дорохин
- Описание: Приключения начинаются, когда леди Джейн уплывает в Вест-Индию, а проводивший жену пятый граф Икенхемский, возвращаясь домой, знакомится в поезде с Биллом Окшотом, живущим по...
![Полная луна — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39705-bFzSi-uz7GaRcHpE3VE47OSPujSFInuvobm-KEyWxQeXeQS_Z0rSUUao6V9aKedYl_kdVgrHyITEwcq_l03vBWW9.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Ипполит Дорохин
- Описание: В Бландинге снова кипят страсти: одну племянницу прячут от жениха кабатчика, другую мечтают выдать замуж за миллионера, которого в замок привёз Фредди Трипвуд, вернувшийся из Америки; лорд Эмсворт мечтает увековечить красоту форм Императрицы в портрете, а его брат...
![Волна преступлений в Бландингском замке — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39697-TRI9BevlC6Q.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Ипполит Дорохин
- Описание: Руперт Бакстер возвращается в Бландинг в качестве гувернёра для внука лорда Эмсворта, Джорджа. Он не подозревает, какие беды навлекает на себя, когда в замке из рук в руки передаётся духовое ружье мальчика, а желание пошалить возникает даже у...
![Джим с Пиккадилли — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39590-sP67ltS_2_Y.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Ипполит Дорохин
- Описание: Смехом и смирением пронизан роман Пэлема Грэнвила Вудхауза. Так же как и большинство произведений этого известнейшего английского писателя, обожаемого миллионами читателей во всем мире, «Джим с Пиккадилли» — жизнеописание семейства известного нью-йоркского финансиста...
![Урок сыщику — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39510-8-PToPlORQA.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Даниль Глухов
- Описание: Рассказ антологии "Из копилки детектива", 1991 г.
![Арчибальд и массы — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39506-j9xqU2F1py0.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Ипполит Дорохин
- Описание: Арчибальд Муллинер столкнулся с бедностью, что его удручило и сподвигло на оказание помощи нижним слоям общества — массам. Он пожертвовал своей помолвкой, ради посещения лондонского Ист-энда, где встретили его не так, как ему...
![Честь Маллинеров. Как стать хорошим дельцом — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39505-LUDkpMvaO6k.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Ипполит Дорохин
- Описание: Арчибальд Муллинер пребывает в полном смятении, предполагая, что его мать сошла с ума. Он решает любым способом разорвать помолвку с Аврелией, дабы не подсунуть ей свинью. Молодой человек обращается к девушке внушительных габаритов, чтобы та помогла ему в трудном...
![Деньги в банке — Пэлем Грэнвил Вудхауз](https://finalan1.com/audiobooks/other/img/39431-1-2.jpg)
- Автор: Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Читает: Ипполит Дорохин
- Описание: Новая книга про приключения неугомонных Моллоев, сыщика Шимпа Твиста и поисков брильянтов! Все как водится у Вудхауза!