![Избранные стихи и переводы — Теодор Шумовский](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/64615007.jpg)
Автор: Теодор Шумовский
Жанр: Стихи и поэзия
Читает: Вениамин Смехов
Серия: Поэзия
Избранное
Избранные стихи и переводы
Сборник стихов
Сборник стихов
Сборник стихов
Давитиани
Сборник стихов
Дмитрий Самопожертвователь
Гость и хозяин
Этери
Витязь в тигровой шкуре
Баллады
Избранное
Лепестки роз
Диспут
Поэзия Серебряного века
Песнь женского сердца. Сборник стихов
От всего сердца
Сонеты
Сборник стихов «Не позволяй душе лениться»
Сборник стихов
Рубаи
Сборник стихов
Избранные стихи и переводы
Сборник стихов
Сборник стихов
Сборник стихов
Давитиани
Сборник стихов
Дмитрий Самопожертвователь
Гость и хозяин
Этери
Витязь в тигровой шкуре
Баллады
Избранное
Лепестки роз
Диспут
Поэзия Серебряного века
Песнь женского сердца. Сборник стихов
От всего сердца
Сонеты
Сборник стихов «Не позволяй душе лениться»
Сборник стихов
Рубаи
Сборник стихов
Год: 2021
Старейший востоковед мира, ученый, историк, лингвист, поэт – Теодор Адамович Шумовский оставил для нынешних и будущих поколений большое творческое наследие. В их числе: поэтический перевод Корана на русский язык, книги «У моря арабистики» «Воспоминания арабиста», критическое издание «Арабской морской энциклопедии», а также научно-популярные книги «По следам Синдбада-морехода. Океанская Аравия» и «Последний „лев арабских морей“». Несмотря на свой преклонный возраст, практически до последних дней, Теодор Адамович вел активную творческую деятельность. Готовил к изданию антологию своих стихов и переводов любимых поэтов Востока, приступил к работе над переводом «Эпоса о Гильгамеше». В этом сборнике вас ждет аудиоверсия избранных стихов и переводов Теодора Адамовича Шумовского в исполнении Вениамина Борисовича Смехова и Теодора Адамовича Шумовского. Также не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Т.А. Шумовского: «Священный Коран», «Лепестки роз», «Свет с востока». Гордый город на Неве – трек 2 Все пройдет – трек 3 Тайга – трек 4 Вавилонская ночь – трек 5 Тост – трек 6 Лестница к солнцу – трек 7 У берега Нила – трек 8 Голос Мирабай – треки 9-15 Руки – трек 16 Бригантина – трек 17 Сталинград – трек 18 Расточая вдвое, втрое (Шота Руставели, «Витязь в барсовой шкуре») – трек 19 В кормчем, суда стремящем (Луис де Камоэнс) – трек 20 В чужом саду нарвал я роз…– трек 21 Вавилонская ночь – трек 22 Вы хотели меня уподобить – трек 23 Вы разные реки – трек 24 Грибоедову – трек 25 За тебя, Багдад – Мухаммад ан-Найрамани – трек 26 Кружевной, прозрачно-ясный – трек 27 Кто бился здесь – трек 28 Ласточка – армянская народная песня – трек 29 На не южном, на завьюженном – трек 30 Неужели друг уедет – средневековая арабская поэзия – трек 31 По дальним странствовать – из азербайджанской поэзии – трек 32 По перепутьям северной столицы – трек 33 Подражание Пушкину – трек 34 Среди стихий земного океана – трек 35 Ты помнишь – в закате зимнем – трек 36 Царица – трек 37 Шопен – трек 38 Я хожу и твержу – трек 39 Я этот город строил – трек 40 Светает, ах, как скоро – трек 41 В душе моей таится скорбь. – из средневековой персидской поэзии – трек 42 © Т. Шумовский (наследники) ©&℗ ИП Воробьёв В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
Идет загрузка книги
Рекомендуем послушать
![Проза. Стихи - Варлам Шаламов](https://sun9-82.userapi.com/impg/SZuOLtEq30QtZA6s878zoH5-Oi6X0qlzm5yeDw/lkSxRz4sLLU.jpg?size=300x393&quality=96&sign=d838039475260c2267c49283101f9dbe&c_uniq_tag=MllfQwV5WMY-4KhyvsKUJEqDeif3TcQthCzJ-Z7GV6U&type=album)
Проза. Стихи
![Где тебе предстоит побывать - Доктор Сьюз](https://sun9-40.userapi.com/impg/9MfXhBSIUjqKK1JVx7Yutbuxr0j-fWbxVodrmw/C1qD4DPmNQs.jpg?size=300x370&quality=96&sign=d7c25f865f31978265c5f605a64237ba&c_uniq_tag=YbXugjl_z2fCOnvne3gvkiBVqdLR-nIDTYuDgkwU0pk&type=album)
Где тебе предстоит побывать
![Сборник «Прекрасная ложь. Стихи обо всём» - Шарль Бодлер](https://sun9-10.userapi.com/impg/Sl7tl8TYP1uT0odTLDXzmdkDc0fHBUuej8zLrA/ybUQ9PheYCA.jpg?size=300x375&quality=96&sign=3b1511bcfb306053be92146cd88bc504&c_uniq_tag=9auyV0DWbO0M3rFJWpBBAFDDigw76E93Uc6IHEL63GY&type=album)
Сборник «Прекрасная ложь. Стихи обо всём»
![Соломон Кейн: Сборник «Поэмы»: 4.Одно чёрное пятно; 11.Погибший друг; 16.01.Возвращение Соломона Кейна - Роберт Говард](https://sun9-north.userapi.com/sun9-78/s/v1/ig2/SCTkjau6h36nlpWpRvoHg-1dw9Ox_wk8APPWjbgnfm8EDsDUy7xJptGPLD7RN9CMYEmLkC93_SY-2VGylcS0k3VM.jpg?size=300x169&quality=96&type=album)
Соломон Кейн: Сборник «Поэмы»: 4.Одно чёрное пятно; 11.Погибший друг; 16.01.Возвращение Соломона Кейна
![Антология «Светлое Воскресение» - Александр Блок](https://sun9-68.userapi.com/impg/ccVExQalNB5QTvp47OcRF8c92fBMq2_SB5asCg/C3zOfKJuqv0.jpg?size=198x320&quality=96&sign=55d8175d134fdc204b1c19492710962d&c_uniq_tag=d5SBicqfbI9EOHx47F-kUlq17NW16FDBbT2EQ4fz1_g&type=album)
Антология «Светлое Воскресение»
![Пять песенок-стихов Эдуарда Успенского - Эдуард Успенский](https://sun9-east.userapi.com/sun9-74/s/v1/ig2/ec1aQz09Nbi8b9MptrOg6jbd4IteFQEOP2giiC-sTAJdtkv8Awz0YR8Cq4M9a7t5JiAT5W8cp8dIDGmO8dmc_Sf0.jpg?size=300x457&quality=96&type=album)
Пять песенок-стихов Эдуарда Успенского
![Rozmyślania - Marek Aureliusz](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/69636556.jpg)
Rozmyślania
![Cieniem będąc, cieniem zostałem - Wacław Holewiński](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/69636538.jpg)
Cieniem będąc, cieniem zostałem
![Rubinowe gody - Anna Kleiber](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/69636406.jpg)
Rubinowe gody
![Miłość w czasach wojny - Nina Zawadzka](https://uffyaak.com/books-litres/audio-img/69636394.jpg)
Miłość w czasach wojny