Наватар начал жизненный путь как искусственный интеллект автомобиля в рядовой американской семье. Однажды, беседуя с семилетним Келли по дороге в школу, Наватар узнал о тайной мечте мальчика: стать космическим пилотом. И понял, что сам он хочет того же. Несбыточная мечта для заурядного киберводителя? Как знать; ведь интеллекты, даже искусственные, способны к развитию...