Книга издана в 1997 году в серии "Современная фантастика" ("Координаты чудес") издательства АСТ.
Первод с английского Михаила Пчелинцева.
В оформлении обложки использована работа Ж.Францискано.
Аннотация издательства:
«Струны» — нити в другое измерение. Именно там жители Земли, испепеленной безжалостным солнцем, могут найти пригодные для жизни планеты первого класса. Седрик Хаббард, главный герой романа, — девятнадцатилетний юноша, выросший в спецпитомнике для клонированных детей. Чтобы вырваться из ада, на который он обречен с рождения, и обрести в результате красавицу принцессу и целую планету в придачу, он вынужден пройти десятки фантастических испытаний. А начинается все с загадочного убийства исследовательской группы на планете с кодовым название «Нил»...