Самскард перевод с английского М. Салганик Sam-s-Kara. 1. Изготовлять что-либо хорошо, тщательно, искать совершенства, совершен- ствовать: обработка, отделка, окончательная выделка, завершенность, совершенство 2 Создание образа в мыслях, концепция, идея, представление способность помнить, память, восстановление восприятия былых существований 3. Подготовка, приготовление, приготовление пищи и проч., стряпня, одевание 4 Освящение, посвящение, посвящение в религиозный сан, коронация. 5. Очищение, чистота 6. Освящающий или очищающий обряд или ритуал (обязательный для трех высших каст). 7. Любой обряд или ритуал. 8. Обряд, совершаемый при похоронах. Из "Каннада-английского словаря", со- ставленного преподобным Киттелем, Мангалор, 1894, с 1479