Роджер сидел за столом и доделывал проект. Поздний вечер, самое время залечь на диване накрывшись одеялом и смотреть фильм, - но нет, ему приходится тянуть обжигающий кофе и заслуживать сколиоз. Впрочем, разве можно получить сколиоз в его возрасте, или это детская проблема? Лучше об этом не задумываться. За окном были всегдашние звуки, то проедет одинокая машина, то изредка донесётся особенно громкий спор проходящей мимо компании. В это время улица уже засыпала, а в находящийся внизу супермаркет приезжали только заработавшиеся и очень уставшие люди - таким надо только купить необходимые продукты и побыстрее отправиться домой. Слух у Роджера, в отличие от зрения, был прекрасным - он мог услышать капающий кран в другом конце квартиры и всегда находился в курсе любых перепалок у соседей. За долгие годы Роджер научился с лёгкостью фильтровать повседневный шум, но сейчас до его сознания донеслись женские крики. Поначалу Роджер решил, что это шуточный крик - бывают такие любители повизжать, особенно среди не обременённых здравым смыслом девушек с подругами. Но голос явно принадлежал не девушке, а женщине лет от тридцати, и к тому же в нём не было и следа веселья.